La Escritura Académica es un Género Textual y, como tal, debe ser estudiada y comprendida por aquellos que traducen o revisan textos en inglés en este ámbito.

​

Los traductores especializados en el ámbito académico necesitan un amplio conocimiento de los idiomas de origen (PT y/o ES) y de destino (EN), así como un dominio estilístico de este género textual para que el texto final cumpla con los requisitos de publicación académica en inglés. Este es nuestro trabajo en Insightful: traducir manuscritos del portugués o español al inglés, así como revisar aquellos que ya están escritos en inglés.

​

Somos el puente entre el autor que desea compartir sus hallazgos científicos con el mundo y la revista que publicará ese trabajo. 

Esto es lo que hace que todo sea más difícil y desafiante.

 

Por lo tanto, la importancia y el alcance de nuestro trabajo como traductores/revisores de estos manuscritos académicos que se convertirán en Artículos Científicos es enorme y muy seria.

​

Si eres traductor en los pares <PT-EN> y <ES-EN> y tienes experiencia en la traducción de artículos al inglés, haz clic en el botón a continuación, completa nuestro formulario y nos pondremos en contacto contigo para agendar la realización de una prueba de traducción.

​

Siempre estamos en busca de buenos profesionales para ampliar nuestro grupo de trabajo.